cung 弹弓 弨; 弓; 弧 cung tên 弓箭。 uốn cong cành cây làm cung....
Câu ví dụ
从现在起，我会对任何人做一些凶猛的事。 Từ nay về sau con sẽ khiêm cung đối với tất cả.
当我们梦想成为领袖的时候,我们有没有服务于人的谦恭? Khi mang hoài bão thành nhà lãnh đạo, chúng ta có khiêm cung phục vụ người khác?
转向谦卑：我们生活在一个“大我”的文化之中。 KHIÊM CUNG (THE HUMILITY SHIFT) Chúng ta sống trong một nền văn hóa “Cái tôi vĩ đại”.
谦恭和客观性同爱情一样不能只限于生活的一些范围。 Khiêm cung và tính khách quan cùng với tình yêu không chỉ bị hạn chế ở một số phạm vi trong cuộc sống.
她的眼泪，谦卑的态度，和贵重的礼物，都表明她的心已被改变。 Những giọt lệ ăn năn, thái độ khiêm cung và món quà quí giá của bà đã bày tỏ một tấm lòng được đổi mới.
中国密码专家令美苏恐慌，美方见到密码专家后，更是谦恭如小学生 Trung quốc mật mã chuyên gia khiến mỹ và liên xô khủng hoảng, phía mỹ nhìn thấy mật mã chuyên gia hậu, càng là khiêm cung như học sinh tiểu học
多年来，有机会和他在许多场合上见面互动，我总是钦佩他脚踏实地的朴实和谦逊。 Trong những năm qua, tôi đã có cơ hội gặp gỡ và giao lưu với ông trong nhiều dịp; và luôn luôn ngưỡng mộ đức khiêm cung và sự giản dị của ông.
这个生于一位出身卑微的纳匝女子的婴孩，祂将被称为最高之子:更崇高的尊严是不能想象。 Trẻ thơ được sinh ra bởi một cô gái khiêm cung của làng Na-da-rét sẽ được gọi là Con Đấng Tối Cao: không thể nào có được một phẩm giá cao trọng hơn thế.
这样简单的一则故事体现出古人的价值观，他们所尊敬的往往不是一个人的才能、地位，而是一个人谦卑的德行。 Một câu chuyện đơn giản như vậy thể hiện ra giá trị trong mắt người xưa, chỗ họ tôn kính thường không phải tài năng, địa vị, mà là đức hạnh khiêm cung của một người.
朋友们、代表们、美国同胞们： 我谦卑地、充满敬意地接受你们提名我参选美利坚合众国总统一职。 Thưa quý Bạn, quý đại biểu và nhân dân Hoa Kỳ: Với lòng tri ân và sự khiêm cung, tôi xin hân hạnh chấp nhận sự đề cử của quý vị vào cương vị ứng cử viên Tổng Thống của Liên Bang Hoa Kỳ.
Điện thoại